[ ISO-8859-2 | Windows-1250 | IBM852 | ASCII ]

Comment

Dalmatian urban song.

Music

Text

NA STO TE CERI                          WHAT DID YOU TO

Na sto te, ceri, oj,                    What did you, daughter, oh,
Na sto te furest *, ceri, namami?       What did the stranger, daughter, lure you to?

Drag mi je bija, oj,                    I really liked him, oh,
Drag mi je, majko, bija furest taj.     I really, mother, liked this stranger then.

Ma da sam znala, oj,                    If I knew only, oh,
Ma da sam znala kakvi su furesti.       If I knew only what really strangers are.

Ne bi se dala, oj,                      I would not ever, oh,
Ne bi se dala, majko, privarit.         I would not ever, mother, get deceived.

* furest = stranac