Europäisches Forum Für Freiheit im Bildungswesen

European forum for Freedom in Education 



Nada Maljković, Zagreb





Što je Europski forum za slobodu u odgoju?



Europski forum za slobodu u odgoju, engl., European Forum for Freedom in
Education, u daljnjem tekstu E/F/F/E, zalaže se za očuvanje temeljnih ljudskih
prava u odgoju. Štoviše, želi pripomoći u procesima njihovog ostvarenja. Jer,
iako su ta temeljna ljudska prava pisana u brojim deklaracijama, poveljama i
konvencijama..., počev od Opće deklaracije o ljudskim pravima UN iz 1948. pa sve
do npr. Konvencije o pravima djeteta UN iz 1989. (čl. 29. par. 1. i 2.) njihova
praktična primjena u svakodnevnici odgojnih sustava mnogih zemalja Europe
prečesto je još dalek san. 

Tako npr. Opća deklaracija o ljudskim pravima UN iznosi: 

"Svatko ima pravo na odgoj..." 

"Roditelji imaju primarno pravo izabrati način odgoja za svoju djecu." 

(Član 26., par. 1. i 3.) 

Pojašnjenje ovog aspekta donosi Konvencija o pravima djeteta UN iz 1989. čl. 29.
par. 1. i 2.: Zemlje potpisnice "suglasne su da će odgoj djece biti usmjeren ka
potpunom razvoju djetetove osobnosti, nadarenosti, te psihičkih i fizičkih
sposobnosti, i da to neće biti tako ustrojeno da bi ometalo slobodu fizičke ili
pravne osobe za osnivanje ili vođenje odgojne ustanove..."

Pa ipak, roditelji još uvijek ne mogu ostvariti to svoje pravo "izbora", budući
da raznovrsnost škola još ne postoji jer joj na putu stoje mnogobrojne pravne i
gospodarske prepreke. Stoga potpisnici Osnivačke deklaracije E/F/F/E: roditelji,
učitelji, pedagozi i upravitelji zahtijevaju: - uvažavanje općih ljudskih prava
na odgoj u nacionalnim ustavima europskih zemalja, naročito onih aspekata koji
jamče: 

- svakom djetetu pristup slobodnom odgojnom sustavu, 

- svakoj školi pravo na samoupravu, 

- nezavisnoj (nedržavnoj) pravnoj osobi pravo na osnivanje i vođenje škole 

- roditeljima pravo na slobodan izbor škole. 

Zadaci E/F/F/E su: pratiti ostvarivanje prava na obrazovanje u slobodnim i
pluralističkim obrazovnim sustavima Europe, te ukazivati bilo na njihovo
napredovanje u ostvarivanju, ili na njihovo ugrožavanje. 

E/F/FE tiska svake godine tzv. "Kartu zemalja" sa izvješćima o situaciji u
odgojom sustavu zemalja članica, kao prilog razvoju sloboda u odgoju. Tumačeći
Rezoluciju o slobodi u odgoju Europskog parlamenta od 14. 03. 1984. godine
E/F/F/E zastupa mišljenje da bi svaka škola, bez obzira da li ju osniva država
ili nedržavni osnivač trebala imati: 

- slobodu određivanja vlastitih odgojnih ciljeva, sadržaja i metoda, uključujući
i pravo na odabir učitelja 

- slobodu upravljanja svojim poslovima uključivši u to roditelje i učenike 

- slobodu svakom pojedinom učitelju u donošenju vlastite pedagoške prosudbe,
načinu i sadržaju svog podučavanja, u kolegijalnoj odgovornosti i suradnji sa
drugim učiteljima. 

Kako je zadaća odgoja poticanje razvoja djetetove osobnosti 

- to se može postići samo ako učitelji rade iz vlastitih sposobnosti i uvida, a
ne isključivo slijedeći nastavne planove i postavljene norme.) 

- pravo na jednaku financijsku potporu 

- bez obzira da li državni ili nedržavni osnivač 

- iz ovoga slijedi pravo na različite pedagoške postupke u obrazovanju učitelja
kao priznavanje stečenih diploma u takvom procesu obrazovanja za učitelja. 



Organizacija i struktura E/F/F/E 

E/F/F/E osnovan je 1990. u Velence/Budimpešta, na osobnu inicijativu pojedinaca.
Tijekom godina postao je to međunarodni savez koji broji oko 2.500 članova iz 30
različitih zemalja Europe. Zalaganja svakog člana ponaosob proizlazi iz njegove
osobne inicijative tj. niti jedan član ne nastupa kao predstavnik neke
organizacije ili interesne skupine. Svi suradnici članovi E/F/F/E zastupaju
slobodu i pluralizam u odgojnom sustavu, kako za državnu tako i za nedržavnu
odgojnu ustanovu. 

E/F/F/E je nezavisna organizacija otvorena svakome koji slijedi njezine ciljeve.
Zemlje članice osnivaju nacionalne urede za potrebe svoje zemlje, a surađuju i u
međunarodnoj kooperaciji sa centrom koordinacije u međunarodnom uredu u Wittenu,
Njemačka. 



Hrvatski ured E/F/F/E 

U siječnju 1993., osnovan je nacionalni ured E/F/F/E za Hrvatsku pod nazivom
"Europski forum za slobodu odgoja, Ured za Hrvatsku, skraćeno E/F/S/O/H. 

Djelovanje E/F/S/O/H proteže se na područje cijele Hrvatske, a obuhvaća sve
pojedinačne i skupne aktivnosti njegovih članova na ozbiljenju ljudskih prava u
odgoju i slobode u odgoju, ili za zaštitu pedagoških i drugih manjina u odgojnom
sustavu. 

Sekretarijat E/F/S/O/H broji pet članova: prof. dr. V. Previšić, prof. dr. M.
Matijević, M. Kunstek, prof., N. Maljković, prof., S. Žigić-Findak, prof. (HTV).
Sekretarijat smatra sebe samo mjestom pomoći i usluge za akcije pojedinih
članova ili skupina članova, uspostavlja i koordinira njihove međusobne veze kao
i veze sa centralnim Sekretarijatom u Wittenu te ostalim zemljama članicama. 



Članstvo 

Potreba za aktivnim radom E/F/S/O/H je sve veća. Članstvo se broji na stotine.
Naročito je jaka osječka regija sa više od stotinu članova pa ima i vlastitu
podružnicu zahvaljujući bogatoj djelatnosti g. L. Bognara i mnogobrojih učitelja
osnovnih škola kojima je on pedagoški savjetnik. Očekuje se osnivanje podružnica
i u drugim područjima Hrvatske. 



Javni rad 

U tisku i medijima, na brojnim seminarima i u obliku knjiga i tiskanih
materijala E/F/S/O/H informira javnost o nužnosti pluralizma i mnogolikosti u
odgojnom sustavu (prisustvo različitih teorijskih koncepcija). Npr. U veljači
1994. godine održali smo Republičko savjetovanje na temu "Pluralizam u odgoju i
školstvu" te objavili istoimeni zbornik radova. 

Sljedeće Republičko savjetovanje, sa težištem na radionicama iz različitih
pedagoških smjerova, upriličit ćemo za sve škole u Hrvatskoj krajem listopada
1995. pod nazivom "Iskustva i perspektiva školskog pluralizma u Hrvatskoj." 

Nabrojit ću još neke aktivnosti iz protekle godine: 

- održali smo seminar o Frainet pedagogiji 

- pripomogli organizaciji tečaja Montessori pedagogije 

- sudjelovali u organizacija tribina "Što je kršćansko u waldorfskoj školi?" 



Radne skupine 

Radna skupina za školske zakone razradila je konkretne prijedloge za otvorenije
zakone za školstvo, također i prijedloge za novi ustroj školskog nadzora. 

Radna skupina Novo obrazovanje učitelja organizira međunarodu suradnju između
sveučilišta i nedržavnih ustanova za obrazovanje učitelja iz 20-tak različitih
zemalja. 

Radna skupina Manjine u odgojnom sustavu izradila je konkretne prijedloge za
zaštitu religioznih, pedagoških, etničkih i drugih manjina u odgojnom sustavu. 

Radna skupina Euroseminar okuplja profesore raznih sveučilišta Europe da bi
znanstveno utvrdili i istraživali stanje slobode i pluralizma u školstvu
europskih zemalja. 



Međunarodni kolokviji

Članovi E/F/S/O/H su od samog osnutka E/F/F/E kao njegovi suradnici
prisustvovali na svih 12 (do sada održanih) kolokvija. Kolokviji E/F/F/E se
odvijaju dva puta godišnje; jesenski je više pripremno karaktera i manjeg obujma
u Wittenu (Njemačka); proljetni je većeg obujma, a održava se na nekom od
istaknutih obrazovnih mjesta Europe: Budimpešta, Helsinki, Ljubljana, Prag, Bern
Oxford... Tu se odvijaju susreti među ljudima raznih nacionalnosti, pedagoških
usmjerenja i različitih struka; tako se grade mostovi između roditelja i
političara, državnih službenika, učitelja i visokoškolskih profesora. 



Gospodarska situacija 

E/F/S/O/H Rad E/F/S/O/H financijski omogućuju dijelom njegovi članovi uplatom
članarine i poklonima, a dijelom dotacije raznih zaklada i iz državnog proračuna
za organizaciju republičkih savjetovanja. 





Daljnje informacije

Za daljnje informacije o radu E/F/S/O/H i E/F/F/E, o tiskanim materijalima i
drugom, obratite se jednom članova Sekretarijata ili na adresu E/F/S/O/H (N.
Maljković), Rockfellerova 26, Zagreb, tel. / fax.: 01 / 436 - 528. 

Ukoliko se želite učlaniti u E/F/f/E ispunite pristupnicu koja se nalazi na
kraju časopisa i pošaljite na našu adresu.



Popis knjiga i tiskanih materijala E/F/F/E koje možete naručiti u tajništvu,
Nada Maljković, Rockfellerova 26, Zagreb tel.: 01 / 436 - 528 

Svezak 1 

Prof. Dr. Siegfried Jenkner (Hrsg) Internationale Erklärungen und übereinkommen
zum Recht auf Bildung und zur Freiheit der Erziehung 

International Declarations and Conventions on the Right to Education and the
Freedom of Education njemački / engleski, 80 stranica, cijena: 44,00 K 



Svezak 2 

Eginhart Fuchs / Ingo Krampen (Hrsg) 

Selbstverwaltung macht Schule 

Fallstudien zur Freiheit im Bildungswesen njemačko izdanje, 176 stranica,
cijena: 24,00 K 



Svezak 4 

Eginhart Fuchs (Hrsg) Für Freiheit im Bildungswesen! Gesprächsbeiträge und
Erklärungen njemačko izdanje, 192 stranice, cijena 48,00 K 



Svezak 5 Eginhart Fuchs (Ed.) Towards Freedom in Education Discussion Papers and
Declarations englesko izdanje, 192 stranice, cijena: 48,00 K 



Svezak 6 John E. Chub / Terry M. Moe Good Schools by Choice A Naew Strategy for
Educational Reform Mit einem Vorwort und einer Zusammenfassung in deutscher
Schprache von Johannes Kiersch engleski / njemački, 80 stranica, cijena: 24,00 k




Tiskani radni materijali E/F/F/E

Länderkarte / European Survey Map (njemački / engleski)..5,00 K 

Empfehlungen für Bildungsgesteze (njemački)..---- K 

Recommendations for Education Lows (engleski)..---- K 

Procedure and Organisation (engleski)..---- K 

Ziele, Vorgehensweise und Organisation (njemački)..---- K 

Jenker: I "Das Recht auf Bildung u. die Freiheit der Erzeihung in Europ.
Verfassungen..7,00 K 

Jenker: II "Das Recht auf Bildung und die Freiheit der Erzeihung in Europ.
Verfassungen..10,00 K

Memorandum zur Rolle des Bildungswesens im Einigungsprozess Europas
(njemački)..5,00 K 

Memorandum on the Role of Education in Process of European Integration
(engleski)..5,00 K 

M. Matijević, M. Pranjić, V. Previšić (priredili) Pluralizam u odgoju i školstvu
Zagreb, Katehetski salezianski centar 123 stranice, cijena: 40,00 K 



Sve knjige možete naručiti na adresi E/F/S/O/H Rockefellerova 26, Zagreb,
tel.:01/436-528, Nada Maljković. 

Uplate se vrše na žiro račun E/F/S/O/H 30105-678-88889 

Članovi koji uredno plaćaju članarinu imaju popust 20% na sve knjige i tiskane
materijale.