DULJINA ILI DUŽINA

Dalibor Paar

U speleološkoj literaturi često možemo naći:

dužina objekta je ...
duljina špilje je ....

Koje je ispravno?

Sa stručnog gledišta, u hrvatskom jeziku zbrke nema. Profesorica Dubravka Glasnović u svojoj Etimologiji riječi u nastavi matematike kaže: "Učenici često miješaju pojmove dužina i duljina zbog njihove sličnosti. Zato je potrebno posvetiti posebnu pažnju na tu razliku: dužina je skup točaka, dok je duljina apstraktan pojam koji se odnosi na broj koliko je ta dužina duga."

Pojedini lektori povezuju pojam dužina s geometrijskim varijablama a duljina isključivo s vremenskim varijablama. Međutim, to nije ispravno, jer nema uporište u definiciji tih pojmova.

Dužina je geometrijski pojam koji označava skup točaka koje se nalaze na pravcu omeđene početnom i konačnom točkom. Dužina nema nikakvih mjernih jedinica, niti dodatnih značenja.

Duljina je fizikalna varijabla. Duljinu izražavamo odgovarajućom mjernom jedinicom. Najčešće se radi o prostornoj varijabli (osnovna jedinica metar) ili vremenskoj (osnovna jedinica sekunda). Na primjer:

Duljina od točke A do točke B je 20 metara.
Duljina urona u sifon bila je 40 minuta.

U matematici možemo reći: Duljina dužine AB je 20 metara. U speleologiji možemo reći: Duljina kamenog bloka je 4 m.

Da zaključimo. Definicija pojma duljine i dužine proizlazi iz matematike, te se isto primjenjuje u fizici i drugim prirodnim znanostima. Stoga je, što se speleologije tiče jedino ispravno:

Duljina špilje je 260 m.
Horizontalna duljina špilje je 245 m.
 

       LEKSIKON ŠPILJA I JAMA     HRVATSKI SPELEOLOŠKI POSLUŽITELJ     ŠPILJE HRVATSKE     ZNANOST    ZAŠTITA ŠPILJA

© 2008. KOMISIJA ZA SPELEOLOGIJU HPS