Carmen medicorum

Himna lijecnika, posvecena prim. dr. Viktoru Boicu
Napisao i skladao Rudolf Matz

The Physician’s Anthem, dedicated to prim. Viktor Boic
Written and composed by Rudolf Matz

Hrvatski/Croatian
Dokle god pamti ljudski rod,
vodimo vjekovnu borbu
s klicama pomora,
udesima krvavim,
s bijedom i nevoljom.
To zavjet je nas!
Nejako dijete
vracamo majci u krilo,
klonulom ocu
dajemo snagu novu.
Vidamo ljute rane stradalim
u zgradama cadjavog grada,
na njivi i zelenim poljima
zorom kad rosa pada.
U celicnom oklopu
srca su nasa
da ne zaplacu
kad groznicave oci bolne
traze od nas spas.
Dokle god pamti ljudski rod,
vodimo vjekovnu borbu
s klicama pomora,
udesima krvavim,
s bijedom i nevoljom.
To zavjet je nas!

Latinski/Latin
Post generis humani memoriam
Germen pestiferum contra
Fataque cruenta, miserias
Calamitatesque contendimus.
Hoc votum (e)st Hippocratis!
Parvul(um) infantem
Matris gremio reddimus,
Patri depresso
Vires novas damus.
Miseris gravia vulnera curamus
Urbis fuliginos(ae) in aedibus,
Cum in arvis pratisque recentius
Primaque luce rorat.
Thoracibus ferreis praecordia
Nostra saepta sunt,
Ne in lacrimas effundantur,
Cum lumin(a) oculorum febriculosa
Salutem a nobis petunt.
Post generis humani memoriam
Germen pestiferum contra
Fataque cruenta, miserias
Calamitatesque contendimus.
Hoc votum (e)st Hippocratis!

SASTAV
VIJESTI
IZDANJA
POVIJEST
ENGLISH
INFO