|
Miljenko Dumiæ
| |
| Multimedijski obrađen velikan Vladimir Prelog, nalazi se u sklopu prezentacije "16 velikana hrvatskog prirodoslovlja" |
![]() |
POPIS |
VLADIMIR PRELOG, Zagreb, 1939. god., Pliva-Istraivaèki
institut, Knjinica, Zagreb
VLADIMIR PRELOG, S VLASTITIM UZORCIMA NAKON 45 GODINA,
Zagreb, 1986. god., privatno vlasnitvo
TKO JE VLADIMIR PRELOG, Zagreb, 1995. god., privatno
vlasnitvo
NAJVANIJI DATUMI IZ PRELOGOVA IVOTOPISA,
Zagreb, 1995. god., privatno vlasnitvo
PRELOG O PRELOGU, TV - EMISIJA I. HETRICHA "SRDAÈNO
VAI", Zagreb, 1986. god., HTV, Zagreb
VLADIMIR PRELOG, 417 PUBLIKACIJA OD 1921. DO 1993.
GODINE, Zagreb, 1995. god., privatno vlasnitvo
PODRUÈJA ISTRAIVAÈKOG RADA V.
PRELOGA, Zagreb, 1996. god., privatno vlasnitvo
VLADIMIR PRELOG, EINE TITRIERVORRICHTUNG,
Osijek, 1921. god., Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb; privatno vlasnitvo
VLADIMIR PRELOG, DVANAESTOGODINJI EKSPERIMENTATOR,
Zagreb, 1918. god., Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb
VLADIMIR PRELOG, PRAKA FAZA, Prag, 1924.-1934.
god., Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb; privatno vlasnitvo
VLADIMIR PRELOG U ZAGREBU, Zagreb, 1935. god., Pliva-Istraivaèki
institut, Knjinica, Zagreb; privatno vlasnitvo
VLADIMIR PRELOG, NERIJEENI PROBLEM, Prag, 1929.
god., Zavod za organsku kemiju, Fakultet kemijskog inenjerstva
i tehnologije, Zagreb
VITRINA S PRELOGOVIM UZORCIMA, Zagreb, 1935.-1941.
god., Zavod za organsku kemiju, Fakultet kemijskog inenjerstva
i tehnologije, Zagreb
VLADIMIR PRELOG, KNJIGA ANALIZA, Zagreb, 1935.-1941.
god., Zavod za organsku kemiju, Fakultet kemijskog inenjerstva
i tehnologije, Zagreb
VLADIMIR PRELOG, SINTEZA KINUKLIDINA, Zagreb, 1937.
god., Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb
VLADIMIR PRELOG, SINTEZA ADAMANTANA, Zagreb, 1941.
god., Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb
VLADIMIR PRELOG, USPOMENA NA OSNUTAK "KATELOVA"
ISTRAIVAÈKOG LABORATORIJA, Zürich, 1986. god.,
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica, Zagreb
"KATEL" - ORGANSKO KEMIJSKI LABORATORIJ,
Zagreb, 1939. god., Pliva-Istraivaèki institut, Zagreb
PRELOGOVI PATENTI ZA "KATEL", Zagreb,
1936-1938. god., Pliva-Istraivaèki institut, Patentna
sluba, Zagreb
STREPTAZOL-KININ TABLETE, Zagreb, 1939. god., Pliva-Istraivaèki
institut, Knjinica, Zagreb
ORGANSKA KEMIJA I. i II,
Zagreb, 1942. god., Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb
PRELOGOVA ZAGREBAÈKA KOLA ORGANSKE KEMIJE
(1939), Zagreb, 1939. god., privatno vlasnitvo
CHRISTOPHER MISLOW, VERSE FOR VLADO, USA,
1986. god., Centralna kemijska knjinica, Zagreb
VLADIMIR PRELOG I LAVOSLAV RUIÈKA, IZOLACIJA,
KARAKTERIZACIJA I SINTEZA 3--ANDROSTENOLA, Zürich, 1944.
god., Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb; privatno vlasnitvo
VLADIMIR PRELOG, STRUKTURA ALKALOIDA CEVINA, Zürich,
1954. god., Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb
MIRKO TERNBAH, SYNTHETISCHE VERSUCHE IN DER ERYTHRYNA-ALKALOID
REIHE, Zürich, 1955. god., Pliva-Istraivaèki
institut, Knjinica, Zagreb
VLADIMIR PRELOG, ANTIBIOTICI - MIKROBNI METABOLITI,
Zürich, 1955-1973. god., Pliva, d.d., Zagreb; Farmaceutsko-biokemijski
fakultet, Zagreb
VLADIMIR PRELOG, BOROMICIN, Zürich, 1971. god.,
Pliva-Istraivaèki institut, knjinica, Zagreb
VLADIMIR PRELOG, PRSTENASTI SPOJEVI SREDNJE VELIÈINE,
Zürich, 1947-1950. god., Pliva-Istraivaèki institut,
Knjinica, Zagreb
K. MISLOW, S. BORÈIÆ, V. PRELOG, SEKUNDARNI
DEUTERIJSKI IZOTOPNI EFEKT, Zürich, 1957. god., Pliva-Istraivaèki
institut, Knjinica, Zagreb
PRELOGOVO PRAVILO, Zürich, 1953. god., Pliva-Istraivaèki
institut, Knjinica, Zagreb
PRELOGOVO PRAVILO, Zürich, 1956-1964. god.,
privatno vlasnitvo
E.L. ELIEL, S.H. WILEN, L.N. MANDER, STEREOCHEMISTRY
OF ORGANIC COMPOUNDS, Zürich, 1994. god., Pliva-Istraivaèki
institut, Knjinica, Zagreb
VLADIMIR PRELOG, TOPOLOKI ATLAS (SIMETRIJSKI
KATALOG), Zürich, 1968. god., Pliva-Istraivaèki
institut, Knjinica, Zagreb
VLADIMIR PRELOG, CIP-PRAVILA, Zürich, 1966-1982.
god., Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb; privatno vlasnitvo
VLADIMIR PRELOG, IONOFORI IZ REDA POLI-(9,9'-SPIROBIFLUOREN)
KRUNASTIH ETERA, Zürich, 1985. god., Pliva-Istraivaèki
institut, knjinica, Zagreb
VLADIMIR PRELOG, MODEL STEREOSELEKTIVNOG KOMPLEKSIRANJA,
Zürich, 1989. god., Pliva-Istraivaèki institut,
Knjinica, Zagreb
VLADIMIR PRELOG, MEMOARSKA DJELA, Zürich, 1980-1991.
god., Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb; privatno vlasnitvo
VLADIMIR PRELOG, NOBELOVA NAGRADA, Stockholm, 1975.
god., Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb
VLADIMIR PRELOG, CHIRALITY IN CHEMISTRY -
NOBELOVO PREDAVANJE, Stockholm, 1975. god., Centralna kemijska
knjinica, Zagreb
LAVOSLAV RUIÈKA ÈESTITA VLADIMIRU
PRELOGU NA NOBELOVOJ NAGRADI, Zürich, 1975. god., Pliva-Istraivaèki
institut, Knjinica, Zagreb
PRELOG I ZNANSTVENE INSTITUCIJE HRVATSKE, Zagreb, Osijek
PRELOG I INDUSTRIJA HRVATSKE, Zagreb, 1952/1973.
god., privatno vlasnitvo
PRELOGOVA ZAGREBAÈKA KOLA ORGANSKE KEMIJE
1973. I 1989., Zagreb, 1973., 1989. god., privatno vlasnitvo
NOBEL LAUREATES FOR PEACE IN CROATIA,
Zagreb, 1992. god., privatno vlasnitvo |
DETALJAN OPIS KATALOŠKIH JEDINICA |
Zagreb, 1939. god. Uramljena fotografija, A4
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb
Crno-bijelu portret fotografiju V. Preloga izradio
je godine 1939. majstor fotografije Too Dabac dok je V.
Prelog radio na Tehnièkom fakultetu u Zagrebu
M.D.
|
|
VLADIMIR PRELOG Zagreb, 1986. god. Neuramljena fotografija
Privatno vlasnitvo (M. Dumiæ)
Prilikom posjeta Zavodu za organsku kemiju Tehnolokog
fakulteta u Zagrebu, lipnja 1986, V. Prelog zainteresirano promatra
uzorke supstancija koje je sam sintetizirao izmeðu 1936. i
1941, u vrijeme dok je radio na Tehnièkom fakultetu u Zagrebu.
Lit.
M.D.
| |
|
Karakteristièan prikaz Vladimira Preloga u slici i rijeèi Zagreb, 1995. god. 8 fotografija
Privatno vlasnitvo (M. Dumiæ) Tko je Vladimir Prelog? Je li to gospodin koji se skriva iza silhueta s lijevim i desnim licem i potpisa Vlado Prelog (1) ili onaj koji stoji iza famoznog Pg (2)? Je li to èovjek koji zaneseno objanjava (3) ili moli za doputenje (4), koji nervozno gestikulira (5) ili kome je svega dosta (6)? Je li to profesor u bijeloj kuti (7) ili samouvjereni gospodin, koji prstom pokazuje na sebe i kae: " Da, ja sam Prelog" (8)?
Iza svega se krije na Prelog, koji jasnoæom
izraza i sigurnoæu nastupa osvaja sugovornika, potpuno
i bez ostatka. Lit.
M.D.
| |
|
NAJVANIJI DATUMI IZ PRELOGOVA IVOTOPISA Zagreb, 1995. god. poster, A3
privatno vlasnitvo (M. Dumiæ) Vladimir Prelog roðen je 23. srpnja 1906. godine u Sarajevu, gdje je pohaðao osnovnu kolu. Gimnaziju pohaða u Osijeku, a maturira u Zagrebu. Diplomira na Tehnièkoj visokoj koli u Pragu, gdje je i doktorirao 1929. god. Nakon estogodinje prakse kao voditelj laboratorija za proizvodnju finih kemikalija u Pragu, poèinje svoju akademsku karijeru u Zagrebu. Od 1935. do 1940. god. djeluje kao docent, a od 1940. do 1941. god. kao izvanredni profesor organske kemije na Tehnièkom fakultetu. Prosinca 1941. god. prelazi u laboratorij L. Ruièke na Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) u Zürich, gdje se na hijerarhijskoj ljestvici vrlo brzo uspinje i 1957. god. nasljeðuje Ruièku na mjestu predstojnika Instituta. Dograðuje i modernizira Institut, a uvoðenjem kolektivnog rukovodstva ga i demokratizira. Godine 1976. odlazi u mirovinu. Kako na ETH ne postoji status emeritus profesora, on upisuje daljnje semestre kao "Fachhörer" te tako aktivno radi sve do danas.
Znanstveno znaèenje Preloga lei na podruèju
organske kemije prirodnih spojeva i stereokemije organskih spojeva
i reakcija, za to uz mnogobrojna priznanja irom svijeta
dobiva 1975. god. i Nobelovu nagradu za kemiju. Lit.
M.D.
| |
|
PRELOG O PRELOGU Zagreb, 1986. god. TV - emisija, oko 30 minuta
HTV, Zagreb
Tijekom Prelogova boravka u Zagrebu, lipnja 1986,
snimio je I. Hetrich razgovor s V. Prelogom za emisiju "Srdaèno
vai", u kojem Prelog na svoj osebujan naèin
progovara o sebi i svom radu.
M.D.
| |
|
VLADIMIR PRELOG Zagreb, 1995. god. poster, A4
privatno vlasnitvo (M. Dumiæ) Prikazana je raspodjela i vie od 400 publikacija V. Preloga izmeðu 1921. i 1993. godine. Oni daju uvid u intenzitet Prelogova znanstvenog rada po godinama i fazama njegova stvaralatva.
Potrebno je naglasiti da je Prelolog izmeðu 1935.
i 1982. god. patentima zatitio i 24 izuma. Lit.
M.D.
| |
|
PODRUÈJA ISTRAIVAÈKOG RADA V. PRELOGA Zagreb, 1996. god. poster, A4
Privatno vlasnitvo (M. Dumiæ)
Prelog èesto ponavlja da je za uspjeh u poslu,
neosporno, uz neto talenta potrebno i mnogo i marljivo raditi
i imati mnogo, mnogo sreæe. Sreæe da imate dobrog
uèitelja, dobre suradnike, razumijevanje sredine za rad
koji obavljate i napokon sreæe da izaberete pravu temu.
Temu, koja nije ni mnogo zastarjela, ni mnogo ispred vremena u
kojem ivite. Za sebe skromno kae da je upravo imao
takvu sreæu, a teme istraivanja (podruèja rada)
upravo je mijenjao u ii vremena. Lit.
M.D.
| |
|
VLADIMIR PRELOG Prvi Prelogov rad Osijek, 1921. god. èasopis (Lit. 1), 33 x 27 x 7 cm fotografija I. Kurije
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb; privatno vlasnitvo (M. Dumiæ)
Eine Titriervorrichtung je prvi rad koji je Prelog
kao petnaestogodinjak izradio pod vodstvom gimnazijskog
profesora Ivana Kurije u Osijeku, i koji je objavio u tada uglednom
èasopisu Chemiker Zeitung. Rad predstavlja opis
modificirane aparature za titraciju. Lit.
M.D.
| |
|
VLADIMIR PRELOG Zagreb, 1918. god. Fotografija, A4 (Lit. 1)
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb Veæ kao dvanaestogodinjak Prelog izvodi prve pokuse: destilira i kristalizira, razvija vodik i kisik i .....povremeno oteæuje pokuæstvo.
Ovaj je pokus izveden samo za fotografa. Lit.
M.D.
| |
|
Prag, 1924.-1934. god. Fotografije R. Lukea (Lit. 1.) i E. Votoèeka (Lit. 2.) naslovnica (Lit. 5) pismo I. kurije
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb; privatno vlasnitvo (R. Seiwerth)
Osamnaestgodinji Prelog dolazi na studij u
Prag na Kemijski odjel Èeke tehnièke visoke
kole. Iz nezadovoljstva s prvim semestrima studija izvlaèi
ga asistent R. Luke, koji ga uvodi u dragocjenu sistematiku
organske kemije i kemijske literature. Diplomira 1928. god. a
disertaciju na razjanjenju konstitucije aglikona glikozida
ramnokonvolvulina pie pod vodstvom ordinariusa E. Votoèeka.
Vrlo brzo utvrðuje da aglikon predstavlja 3,12-dihidroksipalmitinsku
kiselinu te doktorira veæ 1929. godine. Zapoljava
se kod G.J. Drize kao voditelj laboratorija za pripremu laboratorijskih
kemikalija, to mu omoguèava da se u slobodno vrijeme
bavi istraivaèkim radom. Njegov je prvi istraivaèki
izbor bio studij kemije alkaloida iz kore kininovca, to
nastavlja kasnije u Zagrebu, pa èak i u Zürichu. Meðu
ostalim u Pragu sintetizira i N-metil-bis-(kloroetil)amin, koji
kasnije, pod imenom Antimit® (Pliva) nalazi primjenu u kemoterapiji
raka. U Pragu objavljuje 26 radova. Za vrijeme boravka u Pragu
u stalnom je pismenom kontaktu s gimnazijskim profesorom u Osijeku,
I. Kurijom, kojem detaljno objanjava svoje odnose, uspjehe
i planove. Lit.
M.D.
| |
|
Zagreb, 1935. god. poziv u Zagreb (Lit. 1) fotografija: Prelog dri predavanje 1936. god.
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb; privatno vlasnitvo (R. Seiwerth)
Temeljem Prelogovih radova u Pragu, 1931. god. Ivan
Marek poziva V. Preloga da ga, po njegovu odlasku u mirovinu,
1933. god, zamijeni i naslijedi na Katedri za organsku kemiju
Tehnièkog fakulteta u Zagrebu. Prelog oduevljeno
prihvaæa poziv. No pregovori o Prelogovu dolasku u Zagreb
ne prolaze lako, jer su profesori Tehnièkog fakulteta odluèili
popuniti dotiènu katedru sveuèilinim docentom,
a ne profesorom. Ipak, na nagovor V. Njegovana, Prelog preuzima
u sijeènju 1935. Marekove dunosti: predavanja, laboratorijske
vjebe i ispite. Lit.
M.D.
| |
|
VLADIMIR PRELOG Prag, 1929. god. Zataljena ampula, 15 x 115 mm
Zavod za organsku kemiju, Fakultet kemijskog inenjerstva
i tehnologije, (Prelogova zbirka uzoraka), Zagreb
Pri izradi disertacije, nepoznati produkt oksidacije
3,12-dihidroksipalmitinske kiseline V. Prelog izolira u formi
srebrne soli. Pohranjuje ga u zataljenu ampulu, tuem ispisuje
etiketu i potpisuje karakteristiènim Pg, Prelogovim parafom
i opæe poznatim sinonimom. Lit.
M.D.
| |
|
Zagreb, 1935.-1941. god. Otvorena vitrina s uzorcima kemikalija, 150 x 150 x 50 cm
Zavod za organsku kemiju, Fakultet kemijskog inenjerstva
i tehnologije, (Prelogova zbirka uzoraka) Zagreb
Vitrina sadri uzorke supstancija koje je V.
Prelog sa suradnicima sintetizirao i karakterizirao tijekom svoga
voðenja Katedre za organsku kemiju Tehnièkog fakulteta
u Zagrebu od 1935. do 1941. godine. Lit.
M.D.
| |
|
VLADIMIR PRELOG Zagreb, 1935.-1941. god. Otvorena knjiga
Zavod za organsku kemiju, Fakultet kemijskog inenjerstva
i tehnologije, (Prelogova zbirka) Zagreb
U knjigu analiza upisivani su rezultati elementarnih
analiza uzoraka svih supstancija koje je V. Prelog sa suradnicima
sintetizirao tijekom svoga voðenja Katedre za organsku kemiju
Tehnièkog fakulteta u Zagrebu od 1935. do 1941. god. Koliku
je vanost Prelog pridavao tome govori i èinjenica
da je rezultate analiza upisivao svojeruèno.
M.D.
| |
|
VLADIMIR PRELOG Zagreb, 1937. god. naslovnica (Lit. 1.) formule kuniklidina, kinina i desvinilkinina
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb
Po dolasku u Zagreb 1935. god. V. Prelog, uz pomoæ
suradnika, koje je uspio odueviti organskom kemijom, i uz
potporu male farmaceutske tvrtke "Katel", razvija
intenzivnu istraivaèku aktivnost. Nastavlja u Pragu
zapoèeti studij kemije alkaloida iz kore kininovca te u
kratkom roku uspjeno rjeava sintezu kinuklidina, strukturnog
elementa antimalarika kinina. S tim iskustvom sintetizira niz
kinuklidinu sliènih premotenih spojeva, uspijeva
mu i parcijalna sinteza kinina, a desvinilkinin, koji je takoðer
sintetiziran u njegovu laboratoriju, pokazivao je podjednako antimalarièno
djelovanje kao i kinin. Lit.
M.D.
| |
|
VLADIMIR PRELOG Zagreb, 1941. god. naslovnica (Lit. 1.) shema sinteze (Lit. 1.) dvodimenzionalne formule adamantana (Lit. 5) modeli adamantana uzorak adamantana
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb
Ubrzo nakon izolacije iz nafte (1933) V. Prelog i
R. Seiwerth prvi sintetiziraju adamantan, tu èudesnu prirodnu
tvar dijamantu sliène strukture. Rjeenje ovoga zahtjevnog
problema znatno je podiglo ugled Preloga u tadanjim znanstvenim
krugovima. Znatno kasnije velik doprinos kemiji adamantanovih
spojeva dao je Zdenko Majerski s Instituta Ruðer Bokoviæ
u Zagrebu. Lit.
M.D.
| |
|
VLADIMIR PRELOG Zürich, 1986. god. pismo (Lit. 1.)
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb
Potiten loom opremljenoæu
Katedre za organsku kemiju Tehnièkog fakulteta, ubrzo po
dolasku u Zagreb, 1936. god. Prelog prihvaæa ponuðenu
mu suradnju male farmaceutske tvornice "Katel"
na podruèju medicinske kemije. Osniva u "Katelu"
istraivaèki odjel s kemijskim, farmakolokim
i bakteriolokim laboratorijem. U Istraivaèki
odjel preli su V. Hahn, E. Rajner i E. Cerkovnikov kao kemièari,
P. tern kao farmakolog i J. Kolaèni kao bakteriolog.
Time je Prelog postavio temelj organiziranoga znanstvenog rada
u "Katelu" (preteèi dananje "Plive"),
a to je zapravo zametak istraivaèkog instituta "Plive"
Lit.
M.D.
| |
|
"KATEL" - ORGANSKO KEMIJSKI LABORATORIJ Zagreb, 1939. god. Uokvirena crno bijela fotografija, 55 x 65 cm
Pliva-Istraivaèki institut, Zagreb
Prvi, kratkoroèni zadatak "Katelova
" kemijskog laboratorija bio je nalaenje nove sinteze
Domagkova Prontosila (4'-sulfanilamido-2,4-diaminoazobenzena),
prvoga uspjenog sredstva protiv bakterijskih infekcija,
tako da se ne povrijede postojeæa patentna prava. Naslovna
fotogafija povijesni je dokument o opremljenosti takvog laboratorija,
a ujedno prikazuje i mladog V. Hahna pri eksperimentu. Lit.
M.D.
| |
|
Zagreb, 1936-1938. god. naslovnica patentnih spisa
Pliva-Istraivaèki institut, Patentna
sluba, Zagreb
Da ne povrijedi patentna prava vlasnika Prontosila,
V. Prelog se odluèuje za pripravu Prontosilu srodnih, dotad
nepoznatih, azo-boja. Upravo u to vrijeme dokazano je da djelatna
tvar nije Prontosil veæ njegov metabolit sulfanilamid. Kako
on nije podlijegao patentnoj zatiti, "Katel"
ga, na Prelogov prijedlog, odmah poèinje proizvoditi i
stavlja ga na trite pod imenom Streptazol. Ipak, Prelog
patentira otopine sulfanilamida pogodne za injekcije, kao i postupke
za izradu azo-boja, biciklièkih amina, kinuklidina i njegovih
derivata te biciklièkih sulfonijevih soli. Lit.
M.D.
| |
|
Propagandni oglas Zagreb, 1939. god. Fotografija, A4 (Lit. 3.)
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb
Streptazol dolazi na trite veæ
godine 1937. u razlièitim farmaceutskim pripravcima, pa
i u obliku Streptazol-kinin tableta, koje su uveliko reklamirane.
Ovaj oglas odraz je i stanja industrijskog dizajna godine 1939.
u Zagrebu. Lit.
M.D.
| |
|
po predavanjima Vladimira Preloga Zagreb, 1942. god. Dvije knjige, 2x (29,5 x 20 x 1 cm) Sign. C-18,1 i C-18,2
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb Djelatnost V. Preloga kao docenta, a zatim i kao profesora organske kemije na Tehnièkom fakultetu u Zagrebu imala je izvanredno znaèenje za razvoj i Katedre za organsku kemiju, i organske kemije u Hrvatskoj opæenito. Za razliku od dotadanjeg, analitièkog poimanja organske kemije svoga prethodnika, I. Mareka, Prelog svoj rad i entuzijazam usmjerava k organskoj sintezi, a suvremeni pristup toj nadasve vanoj disciplini prenosi u svojim predavanjima na suradnike i studente.
Organska kemija I. i II. sastavljene su prema Prelogovim
predavanjima i pisani su odraz njegove Zagrebaèke organsko-sintetske
kemijske kole. To su jedini udbenici koje je, iako
posredno, napisao V. Prelog. Lit.
M.D.
| |
|
PRELOGOVA ZAGREBAÈKA KOLA ORGANSKE KEMIJE (1939) Zagreb, 1939. god. fotografija popis radova Zagrebaèke faze
privatno vlasnitvo (R. Seiwerth)
Prelogova intenzivna istraivaèka aktivnost
od 1935. do 1941. rezultirala je s 48 radova i 8 patenata i 5
disertacija izraðenih pod njegovim vodstvom. U godini 1941.
Prelogova skupina, sa svojih 10 radova, bila je u uglednom èasopisu
Berichte der Deutschen Chemischen Gesellschaft skupina
s najvie radova. U to kratko vrijeme njegovi doktoranti
i suradnici, sa Sveuèilita i "Katela",
stasaju u iskusne znanstvenike i nakon rata postaju sveuèilinim
profesorima (V. Hahn, E. Cerkovnikov, D. Kolbah, P. tern,
A. Reek, M. Protenik i K. Balenoviæ), a drugi
(E. Gutak, E. Rajner, Lj. Trinajstiæ i R. Seiwerth)
zauzimaju vodeæe poloaje u tvornici "Pliva"
i njenom Istraivaèkom institutu ili pak u nekim drugim
institucijama (M. Piantanida). Tako, zapravo, sve do danas utjeèu
na razvoj narataja poslijeratnih kemièara u Hrvatskoj.
Prilikom proslave Prelogova roðendana godine 1939. svi oni,
skupljeni na jednom mjestu na Katedri za organsku kemiju Tehnièkog
fakulteta, predstavljaju, u pravom smislu rijeèi, Prelogovu
zagrebaèku kolu organske kemije, koja ivi sve
do danas. Lit.
M.D.
| |
|
CHRISTOPHER MISLOW USA, 1986. god. èasopis (Lit. 1.)
Centralna kemijska knjinica, Zagreb Poèetkom rata Prelog dobiva poziv R. Kuhna i Njemaèkoga kemijskog drutva na studijsko putovanje u Heidelberg, Njemaèka. Na proputovanju kroz Zürich L. Ruièka ga zaustavlja savjetom da prièeka do nastanka boljih vremena za put u Heidelberg. U Zagrebu ga na Katedri zamjenjuje R. Seiwerth, a kako se studijski boravak "oduio", on ga i nasljeðuje za sve vrijeme trajanja rata.
"Verse for Vlado" poklon su Prelogu za
80. roðendan od Christophera Mislowa, sina Kurta Mislowa,
Prelogova suradnika i prijatelja i dobitnika prve Prelogove medalje.
Nekoliko ovih citiranih stihova na plastièan i nadasve
snaan naèin saima Prelogov rad u Zagrebu i
odlazak u novu sredinu, u Zürich. Lit.
M.D.
| |
|
VLADIMIR PRELOG I LAVOSLAV RUIÈKA
Zürich, 1944. god. naslovnice (Lit. 4.-5.) fotografija (Lit. 1.) formule propagandni oglasi za Andron
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb; privatno vlasnitvo (M. Dumiæ)
L. Ruièka zaustavlja V. Preloga na proputovanju
kroz Zürich do nastanka boljih vremena za put u Heidelberg.
Tu Prelog zapoèinje ponovo od poèetka, kao postdoktorant.
Cijelo razdoblje rata karakterizira uska suradnja s Ruièkom.
U to vrijeme bavi se izolacijom i odreðivanjem konstitucije
prirodnih tvari iz ekstrakata mokraæe breðih kobila
i svinjskih testisa. Tako je iz ovog potonjeg ekstrakta izoliran
3--hidroksi-16-androsten (3--androstenol), tvar znatno intenzivnijeg
mirisa od, po svojoj strukturi bio vrlo sliènih cibetona
i mukog hormona androsterona. Mnogo kasnije 3--androstenol
nalazi primjenu u svinjogojstvu kao seksualni atraktant, a pronaðen
je i u gljivama tartufima. Osamdesetih godina pojavili su se na
tritu i neki mirisi i (Andron-Jovan, Lydia-Dinely),
koji sadre 3--androstenol, i kojima mukarci postaju
neodoljivi enama i obrnuto. Prema sjeæanjima Preloga
on nije opazio takva svojstva 3--androstenola. Lit.
M.D.
| |
|
VLADIMIR PRELOG Zürich, 1954. god. formula cevina (Lit. 1.) fotografije R.B. Woodworda, D.H.R. Bartona i M.M. Janota (Lit. 1.)
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb Nakon rata V. Prelog se sve vie osamostaljuje. 1945. godine veæ je titularni, 1947. god. izvanredni, a od 1950. god. i redovni profesor na ETH, Zürich. Mijenja podruèje rada. S nekoliko suradnika doktoranada razjanjava konstituciju i prostornu graðu niza, tada veæ due poznatih, lako pristupaènih spojeva iz reda kina-, strihnos-, solanum-, veratrum-, eritrina- i drugih alkaloida. Na tom podruèju suraðuje (D.H.R. Barton, R.B. Woodward, H.G. Khorana, M.-M. Janot, O. Jeger) ili se natjeèe (R. Robinson) s najpoznatijim kemièarima onoga vremena, legendama organske kemije uopæe.
Odreðivanje strukture cevina i nekih srodnih
alkaloida bio je jedan od najveæih Prelogovih izazova na
podruèju alkaloida. Rijeio ju je suradnji s Bartonom,
Woodwordom i Jegerom, a od 13 asimetriènih C-atoma samo
su konfiguraciju na jednom C-atomu rijeili pogreno.
Lit.
M.D.
| |
|
MIRKO TERNBAH Zürich, 1955. god. disertacija, 170 x 235 x 5 mm
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb
Disertacija Mirka Ternbaha, biveg asistenta
prof. Cerkovnikova s Farmaceutskog fakulteta u Zagrebu, izraðena
je pod Prelogovim vodstvom u Zürichu. Koreferent je bio L.
Ruièka. Ona je zoran dokaz da je Prelog i u ovoj
fazi svoga rada imao suradnike iz Hrvatske, èime je irio
svoju "Zagrebaèku kolu". Lit.
M.D.
| |
|
VLADIMIR PRELOG Zürich, 1955-1973. god. prikaz formule Uzorak Desferala® Uzorak Rimactana®
Pliva, d.d., Zagreb; Farmaceutsko-biokemijski fakultet,
Zagreb Prelog nasljeðuje L. Ruièku na mjestu predstojnika Instituta. Uvodi suvremene spektroskopske metode i rentgensku strukturnu analizu za identifikaciju spojeva. Mijenja podruèje rada. Mikrobne kulture pune su zanimljivih spojeva. Izolira i odreðuje strukture makrolida narbomicina, èiji degradacijski produkt, znan pod imenom Prelog-Djerassijev lakton, igra vanu ulogu kao meðuprodukt u sintezama makrolida. Zatim slijede makrotetrolid nonaktin, ehinomicin, antibiotik ferimicin i niz njemu strukturno srodnih ferioksamina te antibiotici rifamicini i boromicin. Iz ferioksamina B prireðen je desferioksamin B, a njegovu izvanrednu osobinu kompleksiranja eljeza iskoritavaju hematolozi tvornice CIBA (antidot Desferal®). Iz cijele pak skupine rifamicina, rifamicin SV dolazi na trite pod imenom Rifocin®, kemièari tvornica Lepetit i Ciba-Geigy naèinili su derivat rifampicin, koji danas dolazi na trite kao tuberkulostatik Rimactan.®
Vjerni suradnik Preloga i nastavljaè ovog
podruèja nakon Prelogova umirovljenja bio je W. Keller-Schierlein.
Lit.
M.D.
| |
|
Zürich, 1971. god. naslovnica (Lit. 3.)
Pliva-Istraivaèki institut, knjinica,
Zagreb
Boromicin je prvi antibiotik i prvi prirodni spoj
s atomom bora u svojoj strukturi. Prema konstitucijskoj formuli
molekula boromicina sa 136 atoma moe imati èak 262144
izomera. Prelog sa suradnicima, meðu kojima je bio i suradnik
Plivina instituta, R. Maruiæ, uspjeno je rijeio
i taj izazov. Lit.
M.D.
| |
|
VLADIMIR PRELOG Zürich, 1947-1950. god. prikaz metoda istraivanja prstenastih spojeva Knjiga (Lit. 2.)
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb Istraujuæi hipotezu da li teko pristupaèni, cibetonu i muskonu srodni, bi- i triciklièki spojevi s 9-11 C-atoma u prstenu imaju sliène mirise, V. Prelog razvija temeljne studije tih srednjoèlanih ciklièkih spojeva, i s obzirom na moguænost njihove pripreme (aciloinska sinteza), i s obzirom na njihovu stabilnost i reaktivnost. Odreðuje granice Bredtovih pravila, uvodi tehniku izotopnog obiljeavanja pri studiju tijeka reakcija i uoèava da se osobitosti ovih spojeva mogu shvatiti tek jednim novim, konceptualnim naèinom stereokemijskog razmatranja, konformacijskom analizom.
O svojim dostignuæima i vanosti mnogoèlanih
prstenastih spojeva za teoretsku kemiju govorio je na poznatom
prvom stoljetnom predavanju Kemijskog drutva u Londonu 17.
veljaèe 1949. god. Lit.
M.D.
| |
|
K. MISLOW, S. BORÈIÆ, V. PRELOG Zürich, 1957. god. naslovnica (Lit. 3.)
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb
Uvoðenjem tehnike izotopnog obiljeavanja
pri studiju tijeka kemijskih reakcija, koje se iznjedrilo iz temeljnih
studija o mnogoèlanim ciklièkim spojevima, Prelog
postaje suosnivaèem primjene tehnike sekundarnoga deuterijskoga
izotopnog efekta u studiju mehanizma kemijskih reakcija. S. Borèiæ
prenosi ovu metodu u Zagreb te zajedno s D. Sunkom, a kasnije
i K. Humskim, dalje razvija ovo podruèje fizikalne organske
kemije (u jednom je razdoblju poznato kao Zagrebaèka kola).
Lit.
M.D.
| |
|
Sinteza atromlijeène kiseline Zürich, 1953. god. reakcijska shema (Lit. 1) + naslovnica (Lit. 4) naslovnica (Lit. 5.) kopija str. 142-143 (Lit. 2)
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb Stereokemijski pristup razmatranju spojeva i reakcija doveo je V. Preloga do studija asimetriènih McKenzijevih reakcija, u kojima, s optièki aktivnim alkoholom esterificirane -ketokarboksilne kiseline reagiraju s Grignardovim spojevima, a hidrolizom, kao produkt nastalih estera -hidroksikarboksilnih kiselina, nastaju optièki aktivne hidroksikiseline. Prelog uoèava formalne odnose izmeðu, takvim reakcijama nastalih stereoizomera i konfiguracije optièki aktivnih alkohola, koji pri tome slue kao pomoæni reagensi. U opirnom radu definira da napad reagensa na C-atom karbonilne skupine dolazi uvijek od strane manjeg supstituenta na kiralnom C-atomu alkohola, koji lee izvan ravnine papira.
Ova pravila nalaze se danas u svim udbenicima
pod imenom Prelogovo pravilo. Lit.
M.D.
| |
|
Stereospecifiènost enzimatskih redukcija Zürich, 1956-1964. god. naslovnica (Lit. 2.) shema i pretisak str. 56 (Lit. 4)
privatno vlasnitvo (M. Dumiæ), (Lit.
4.) Kao logièan nastavak radova na produktima mikrobnog porijekla i studija asimetriènih reakcija Prelog sustavno studira redukcije jednostavnih ketona djelovanjem mikroorganizama i enzima. Za to vrijeme donosi dalekosene zakljuèke, prema kojima enzim (dehidrogenaza) otputa ekvivalent hidridnog iona prema re-strani prokiralnog ketona. Ovo pravilo rabi se danas za predviðanje stereospecifiènosti bilo redukcija s mikroorganizmima, bilo s izoliranim enzimima.
Ova pravila nalaze se danas u struènoj i znanstvenoj
literaturi pod imenom Prelogovo pravilo. Lit.
M.D.
| |
|
E.L. ELIEL, S.H. WILEN, L.N. MANDER Klyne-Prelog-ova nomenklatura konformacija Zürich, 1994. god. pretisak, str. 21 (Lit. 2) prikaz formula
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb Konceptualnim pristupom stereokemiji mnogoèlanih prstenastih spojeva, V. Prelog otvara jo jedno podruèje: konformacijsku analizu. Naime, za potanko lociranje atoma neke molekule nije dovoljno poznavati samo njene konstitucije i konfiguracije veæ i njene konformacije, tj. prostornog razmjetaja atoma uvjetovanog slobodnom rotacijom oko svih jednostrukih vezova. Klyne i Prelog predloili su, jo godine 1960, jednoznaènu i danas opæe prihvaæenu nomenklaturu konformacija nazvanu njihovim imenima.
Danas se V. Prelog smatra jednim od suosnivaèa
konformacijske analize. Lit.
M.D.
| |
|
VLADIMIR PRELOG "The world is clinal and chiral, enjoy symmetry wherever you find it" Zürich, 1968. god. naslovnica (Lit. 3.)
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb Prelog uvodi naziv kemijska topologija za podruèje stereokemije koje se bavi geometrijskim svojstvima modela, tj. geometrijskim likovima koji predstavljaju trenutnu topografiju molekule. Jedno od najvanijih molekulskih svojstava vezanih za topografiju je optièka aktivnost, kao posljedica geometrijskog svojstva poznatog pod nazivom kiralnost. Kako kiralnost nije ogranièena samo na trodimenzionalni prostor, nego je moguæa i u prostoru bilo kojih dimenzija, Prelog slae katalog kiralnih i akiralnih geometrijskih likova, koji su izomorfni ili homomorfni s geometrijskim modelima. Pri konstrukciji takvoga kataloga razvija i novi pristup stereokemiji, koji se temelji na teoriji simpleksa. Snaga ovog pristupa nije samo u primjeni na stereokemiju, nego i za predviðanje nepoznatih molekula, koje su potom Prelog i suradnici sintetizirali (npr.: vespireni, dijastereoizomerni -feniletilaminski derivati s osi ili ravninom pseudoasimetrije te ciklostereoizomerni cikloheksaalanili ).
Ovaj konceptualni i topoloki pristup izraava
na neki naèin i opredjeljenje esteta Preloga u traenju
sklada i simetrije u klinalnom i kiralnom svijetu molekula. Lit.
M.D.
| |
|
C(ahn) - I(ngold) - P(relog)-ov sistem pravila nomenklature stereoizomera Zürich, 1966-1982. god. naslovnice (Lit. 1.-4.) prikaz CIP pravila
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb; privatno vlasnitvo (M. Dumiæ) CIP je kratica za opæe prihvaæeni C(ahn) - I(ngold) - P(relog)-ov sistem pravila za dodjeljivanje deskriptora (R, S, M, P, r, s, m, p, E, Z) za jednoznaènu specifikaciju konfiguracije stereoizomera (pravila nomenklature stereoizomera). Nadopunili su ga V. Prelog i Helmchen godine 1982. Prema miljenju urednitva uglednog èasopisa Angewandte Chemie, s P u CIP - pravilima Prelog si je podigao spomenik jo za ivota.
Konaèno, CIP-pravila zajedno s konceptualnim
i topolokim dovode Preloga do Nobelove nagrade za doprinose
stereokemiji. Lit.
M.D.
| |
|
VLADIMIR PRELOG Zürich, 1985. god. naslovnica (Lit. 1.)
Pliva-Istraivaèki institut, knjinica,
Zagreb
Nakon odlaska u mirovinu 1976. god. poèinje
Prelog s novim poletom i uz pomoæ suradnika, doktoranada
ili postdoktoranada uglavnom iz Hrvatske (D. Bedekoviæ,
M. iniæ, S, Mutak, M. Dumiæ) vlastitim sredstvima
istraivati probleme sinteze ionofora, koji mogu enantioselektivno
kompleksirati biogene aminokiseline, amino alkohole i diamine.
U konkurenciji sa snanim skupinama kao to su one D.
Crama (SAD) i J.-M. Lehna (Francuska) postie zavidne uspjehe.
Jedan od njih je i sinteza kiralnih, ali visokosimetriènih
ionofora iz reda poli-(9,9'-spirobifluoren) krunastih etera, koja
je, kao "Kunststück", objavljena na naslovnoj strani
rujanskog broja èasopisa Angewandte Chemie iz 1985.
godine. Neki od njih predstavljaju rijetke primjere spojeva s
C4 (52 èlana u prstenu), C6 (78 èlanova u prstenu)
i C8 (èak 104 èlana u prstenu) simetrijom. Lit.
M.D.
| |
|
VLADIMIR PRELOG estera vinskih kiselina s aminoalkoholima Zürich, 1989. god. naslovnica i kolor fotografija (Lit. 1)
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb
Ionofore iz reda estera vinskih kiselina razvio je
Prelog takoðer sa suradnicima iz Hrvatske (. Stojanac,
K. Kovaèeviæ, M. Dumiæ, M. Kovaèeviæ),
to je zaokrueno s dvije disetacije i nekoliko publikacija.
Postignut je visoki stupanj enantioselektivnosti i visok stupanj
enantioselektivnog transporta kroz tekuæe lipofilne membrane.
Kao kruna svemu kulminirao je prijedlog modela enantioselektivnog
kompleksiranja prikazanog dijamantnom strukturom. Upravo ovim,
zadnjim eksperimentalnim radom, Prelogova su se radna podruèja
proela i "njegov kotaè istraivanja"
ponovo se vratio na adamantan i njegovu dijamantnu strukturu.
Lit.
M.D.
| |
|
VLADIMIR PRELOG Zürich, 1980-1991. god. knjige (Lit. 3-4.)
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb, (Lit 3.); privatno vlasnitvo (M. Dumiæ), (Lit
4.)
Prelog se okuao i u memoarskim djelima. Zajedno
s O. Jegerom napisao je ivotopis L. Ruièke
(u prijevodu tiskan i u nas), kao i dva autobiografska djela.
U njima na svojstven naèin komentira radove svoga prethodnika
L. Ruièke i sebe, kao i okruje u kojem su nastajali.
Lit.
M.D.
| |
|
VLADIMIR PRELOG Brzojav vedske kraljevske akademije znanosti Stockholm, 1975. god. faksimil (Lit. 1.)
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb
vedska kraljevska akademija znanosti obavjetava
brzojavom V. Preloga da je sudobitnik Nobelove nagrade za kemiju
za godinu 1975. "za njegova istraivanja stereokemije
organskih molekula i reakcija", koju dijeli zajedno s J.W.
Cornforthom "za njegov rad na stereokemiji enzimima kataliziranih
reakcija" Lit.
M.D.
| |
|
VLADIMIR PRELOG Stockholm, 1975. god. faksimil (Lit. 2.)
Centralna kemijska knjinica, Zagreb
"Kiralnost u kemiji" naslov je predavanja
koje je Prelog odrao pri dodjeljivanju Nobelove nagrade
12. prosinca 1975. godine. Simpatièna djevojka Rassi (Rassi-maid,
racemat), koju je za tu prigodu nacrtao vicarski slikar
Hans Erni, predstavlja sve to Prelogu treba za razmatranje
kiralnosti: ljudsku inteligenciju, lijevu i desnu ruku (najjednostavnije
kiralne predmete naeg trodimenzionalnog prostora) te dva
enantiomorfna (zrcalno simetrièna) tetraedra. Lit.
M.D.
| |
|
LAVOSLAV RUIÈKA ÈESTITA VLADIMIRU PRELOGU NA NOBELOVOJ NAGRADI Zürich, 1975. god. fotografija (Lit. 1.)
Pliva-Istraivaèki institut, Knjinica,
Zagreb Osamdeset osmogodinji Lavoslav Ruièka i sam dobitnik Nobelove nagrade za kemiju 1939. godine, èestita svom nasljedniku Prelogu na dobivenoj Nobelovoj nagradi.
Ovo se smatra jednom od najljepih i najdirljivijih
fotografija koje postoje od naih slavnih kemièara-nobelovaca.
Lit.
M.D.
| |
|
PRELOG I ZNANSTVENE INSTITUCIJE HRVATSKE faksimili poèasnog doktorata Sveuèilita u Zagrebu (1989) i Osijeku (1954)
Zagreb, Osijek,
Za sve vrijeme Prelogova boravka na ETH u Zürichu
kod njega su se specijalizirali mladi kemièari iz Hrvatske.
Ali on je èesto bio rado viðen gost u domovini. Dobio
je poèasne doktorate Sveuèilita u Zagrebu
i Osijeku i poèasni je èlan HAZU, kojoj je ostavio
i dio svoga nasljedstva. Posjeæivao je Institut "Ruðer
Bokoviæ", sudjelovao u raspravi o znanosti u
nas, navraæao je na Prirodoslovno-matematièki fakultet
u Zagrebu, a sa sjetom posjeæivao Tehnoloki fakultet,
Zavod za organsku kemiju, koji je napustio daleke 1941. godine.
Lit.
M.D.
| |
|
Zagreb, 1952/1973. god. fotografije
privatno vlasnitvo (R. Seiwerth)
Posjeæivao je INU i Borovo, ali najdrai
i sjetni bili su posjeti Plivi, tvornici, nasljednici "Katela",
u kojem je jo daleke 1936. postavio temelje organiziranoga
istraivaèkog rada, a slobodno se moe reæi
i temelje sintetske proizvodnje. Fotografije su snimljene prilikom
otvaranja Plivina instituta 1952. godine i posjeta 1973. godine.
Lit.
M.D.
| |
|
PRELOGOVA ZAGREBAÈKA KOLA ORGANSKE KEMIJE 1973. I 1989. Zagreb, 1973., 1989. god. fotografije
privatno vlasnitvo (R. Seiwerth) (1973.); (M.
Dumiæ) (1989.)
Prelog sudjeluje na tradicionalnim bijenalnim "Sastancima
hrvatskih kemièara" i "Ruièkinih
dana". Posjeæuje urednitvo èasopisa Croatica
Chemica Acta i prima Medalju Boo Teak, Hrvatskog
kemijskog drutva. Pri svakom posjetu staroj mu domovini
Prelog se rado susreæe i neformalno drui sa svojim
bivim suradnicima, specijalizantima i doktorandima. Narataji
hrvatskih kemièara suraðivali su na neki naèin
s Vladimirom Prelogom. Na takvim susretima, kao u "Esplanadi"
1973. god. ili pak u Plivinom klubu 1989. god, mogli su se vidjeti
na okupu i oni najstariji i oni najmlaði. I kao to reèe
jedan od prvih Prelogovih suradnika, R. Seiwerth, "Prelogova
zagrebaèka kola organske kemije dosad neprekidno
radi i pomlaðuje se." A kako reèe dr. V. unjiæ:
"Svi znanstvenici iz Hrvatske, koji su kod njega jedno vrijeme
boravili, mogli su neposredno osjetiti njegov entuzijazam, potpunu
predanost znanstvenom radu, ali i elju da u nau sredinu
diseminira moderna znanja i aktualne znanstvene probleme. U tome
pogledu je sigurno utjecao na sve nas koji smo boravili u laboratoriju
na ETH, a na uspjeh u irenju takvog pristupa znanstvenom
radu i odnosu meðu kolegama mogu samo drugi ocijeniti."
Lit.
M.D.
| |
|
NOBEL LAUREATES FOR PEACE IN CROATIA Zagreb, 1992. god. potpis V. Preloga na apel za mir u Hrvatskoj knjiga
privatno vlasnitvo (G. Pifat-Mrzljak)
V. Prelog je cijelog ivota tiho i nenametljivo
radio i vrlo rado, kao nitko dotad, diseminirao nove spoznaje
u Hrvatsku. Priznanja za to dolaze i izvan struke. Poèasni
je graðanin Zagreba i Osijeka, a u dva navrata dobiva i visoka
dravna odlikovanja. Domovinski rat duboko se dojmio osamdeset
petogodinjeg Preloga te èesto javno prosvjeduje.
Zajedno s ostalim dobitnicima Nobelove nagrade pie peticije
za mir u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini, a u najnovije vrijeme
zahtijeva od vicarskih vlasti ukidanje viza za graðane
Hrvatske. Lit.
M.D. | |