This page has been intentionally left blank.

English: This page has been intentionally left blank.
This page is intentionally left blank.
This page left intentionally blank.
Croatian (Hrvatski): Ova je stranica namjerno ostavljena prazna.
Italian (Italiano): Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.
Lingala: Lokasa oyo etikali mpamba na ntina.
Portuguese (Português): Esta página foi propositadamente deixada em branco.
Esta página foi intencionalmente deixada em branco.
Esta página foi deixada em branco de propósito.
French (Français): Cette page a été volontairement laissée vide.
Page intentionnellement laissée vierge.
Luxemburgian: Dës Säit as express wäiss gelooss gin.
Dutch (Nederlands): Deze bladzijde werd met opzet blanco gelaten.
(Deze bladzijde werd opzettelijk leeg gelaten.)
German (Deutsch): Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
Serbian (Srpski): Ова страна је намерно остављена празна.
[Ova strana je namerno ostavljena prazna.]
Slovenian (Slovenčšina): Tale stran je zanalačš pučšena prazna.
Polish (Polski): Ta strona jest celowo pusta.
Japanese: Kono peji wa wazato kaki eretenai.
このページは計画的にブランクを残ている
Spanish (Español): Esta página ha sido expresamente dejada en blanco.
Afrikaans: Hierdie bladsy is opsetlik blanko gelaat.
Hungarian (Magyar): Ez az oldal szandékosan van szabadon hagyva.
Ossetian (Ironav): Aтсе сиф барейу афтид.
[Atse sif barey u aftid.]
Georgian (Kartuli): [Es gverdi dzlit aris carieli datovili.]
Russian: Эта страница нарочно оставлена пустой.
[Eta stranica narochno ostavlena pustoy.]
Hebrew (Ivrit): [Ha a`mud haze nishar req bekhawana.]
Chinese: [Jeh geh yeh miann wei gwo jih shing de liou bair.]
這頁故意地被留下空白
这页故意地被留下空白
[Zhe ye gu yi di bei liu xia kong bai.]
Swedish (Svenska): Denna sida har avsiktligen lämnats blank.
Philippinian (Filipino): Sadyang iniwan walang laman ang pahinang ito.
Occitan: Aquesta pagina foguèt volontàriament daissada en blanc
Íslenska (Icelandic): Þessi síða er auð af ásettu ráði.
Norsk (Norwegian): Denne side er tom med vilje.
Dansk (Danish): Denne side med vilje efterladt tom.
Denne side er forsætligt tom.
Denne side er bevidst efterladt tom.
Te Maori (Maori): He ātea mārika tenei whārangi.
Hayeren, Arevmedahayeren (Armenian, Western variant): [Ays edche tidumnavor barab tzekvadz e.]
Hayeren, Arevelahayeren (Armenian, eastern variant): [Ays edje ditumnavor parap dzegvel e.]
Indonesian (Bahasa Indonesia): Kertas ini kosong dengan sengaja.
Catalan (Català): Aquesta pàgina s'ha deixat intencionadament en blanc.
Aquesta pàgina ha estat deixada en blanc voluntàriament.
Romansch: Quella pagina ei laschada libra voluntaramein.
Latin: Hoc vellum voluntater album mansum est.
Klingon (tlhIngan):   
[chIch chImtaH Daqvam.]
Czech (Cesky): Tato stránka je záměrně ponechána prázdná.
Frisian (Netherlands): Dizze blêdside waard mei sin leech litten.
Esperanto (Esperanto): Paĝon intence vaka.
Paĝo intence malplena.
Suomi (Finnish): Tämä sivu on tarkoituksellisesti jätetty tyhjäksi.
Greek ( ): [E selitha afti ehi scopima afethe keni.]
Galego: Ista páxina foi deixada en branco adrede.
Welsh: Gadawyd y tydalen yma un wag ar bwrpas.
Bulgarian: Тази страница нарочно е оставена празна.
[Tazi stranitsa narochno e ostavena prazna.]
Tamil: [Indha pakkam vendrum endre galiyaga vidapattuladhu.]
Turkish (Türkçe): Bu sayfa özellikle boş bırakılmıştır.
Bu sayfa kasten boş bırakılmıştır.
Romanian: Aceasta pagina a fost lasata libera in mod intentionat.
Latvian: Shii lappuse tiishaam atstaata tuksha.
Pig Latin: isthay agepay intentionallyway eftlay ankblay.
Korean: 이 페이지는 계획적으로 공백을 남겨둔다
Hindi: Yeh panna jaan boojh kar khali chhora gaya hai.
Basque (Euskara): Apropos, horrialde hau zurian dago.
"Appalachian": Tis page ain't got nuttin' onit cuz I sed so.
Irish: An leathanach seo f�gtha folamh in aon turas.
Quebecer (French Canadian): Cette page est laissé blanche par exprès coliss.
Pipo-taal (Limburg-Belgium): Hei stut vur usprès niks up.
Ich hub hei vur usprès niks gesjriëve.
Persian (Farsi; Iranian): اين صفحه خالي است
[In safhe khali ast.]
Arabic: تركت هذه الصفحة خالية عن قصد
[Torikat hathihi Alsafhah Khaliah An Kasd.]
Telugu: Ee puta uddheshya purvakamga khaleega vadileya badinadi.
Lithuanian: Šis puslapis tyčia buvo paliktas tuščias.
Tirolean (Tirolerisch): De Seitn homs obsichtlich lar lossn.
Bulgarian: Тази страница умишлено е оставена празна.
[Tazi stranica umishleno e ostavlena prazna.]
Bosanski: Ova je stranica namjerno ostavljena prazna.

This page has been intentionally left blank last time on 26-MAR-2005 by Zeljko Heimer ©,
and now have the warning in 62 languages, tongues, jargons, dialects, vernaculars, idioms and variants in no particlar order.

Ovu stranicu je zadnji put namjerno ostavio praznu 26. o�ujka 2005. godine Željko Heimer ©,
pa sada je na njoj upozorenje na 62 jezika, narječja, dijalekata, govora, idoima i varijanti bez osobitog redoslijeda.

I thank to all of the contributors, that generously shared their knowledge of languages with me, and enabled me to leave this page blank.

Iskreno zahvaljujem svima koji su podijelivši samnom svoje znanje jezika, pomogli da ovu stranicu ostavim praznom.

My counter claims that there were [many] persons that noticed that this page is blank since 04-MAY-1996.
In the mean time the technology embraced the Unicode to which I plan to make this page compatible slowly, as time permits.

Moj brojač tvrdi da je od 4. svibnja 1996. bilo [many] osoba koji su primjetili da je ova stranica prazna.
U međuvremenu tehnologija je prihvatila Unicode s kojim planiram ovu stranicu polako uskladiti, kako vrijeme dopusti.

Support this page with a language you know, make correction or just mail me hello.

Podržite ovu stranicu s jezikom koji govorite, ispravkom ili mi se, naprosto, javite s pozdravom.